スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ご無沙汰中の一年四ヶ月分のサマリー

JunさんのSA翻訳会に参加してから一年四ヶ月全くブログ更新していませんでした。今までのことをサマって書きます。

1.2016/8 工業英検2級に合格しました。
2.通訳案内士一次に合格しましたが二次を受けることが出来ませんでした。
3.転職して台湾へ移動しました。もう日本へは帰りません。ここに骨を埋めます。
4.台湾の全民英検中高級(CEFR B2)を申し込みました。課題は二次の筆記で中文を英文へ翻訳。
5.給与口座のキャッシュカードと通帳は女子大生の娘預かりとなりました。
6.セーフティに関する台湾の国家資格を取れとの指令が会社から出ました。受験資格を取るためのトレーニングコースに参加しています。

いまここ

落ち着いたら英語の勉強を再開します。
スポンサーサイト

初めてのJRC SAを終えて

JUNさんのJRC(Jun Reding Club)SA(雑誌サイエンスアメリカを使用)を見学させていただきました。参加しているメンバーが強者(つわもの)ばかりで吃驚いたしました。活動内容は基本的にクラブのメンバーさんが各担当分の記事を和訳し、論評し合うという形式でしたが、ジョークあり優しいツッコミありのあっという間の90分でした。参加者の英語能力はもちろん素晴らしい、however、その日本語能力に脱帽するばかりでした。ちょうど、工業英検(試験の半分は和訳)に取り組み始めたときなのでタイミングが良くまたとても楽しい時間をすごさせていただきました。皆様、ありがとうございました。

感謝

「サラリーマン居酒屋放浪記」

「サラリーマン居酒屋放浪記」を読んだ。
これ、酒のつまみになる本!
と言ったら失礼かもしれないが、この本を読みながら部屋で一人酒を飲むと、まるで行ったこともない居酒屋にいるような気分になるから不思議なものだ。そして、読んでいると、そんなはずはないのに著者の声がナレーションとして聞こえてくるのですよ。
さあ、今日は部屋で魚の三是に行こうか。

英検であっぱっぱー

昔、建築関係の先輩と飲むたびによくこんな会話してました。
先輩 「おい、アッパッパーて知ってるか?吹き抜けのことだ」
俺  「へー、そうなんすか。」 (そんなの知らねぇよ!)
先輩 「英語でなんて言うか知ってるか?」
俺  「いや、知らないっす。」 (うるせーな・・・)
先輩 「アッパー パート オフ 何とかって言うんだ!はっはっは」
俺  「勉強になりました。」(てか、何とかって英語じゃないし・・・この話もう三回目。)

英検で出る単語aperture=開口部
を見てこの話しを思い出しました。

吹き抜け Upper part of aperture アッパー パート オブ アパチャー 略してあっぱっぱ

建築ではもう使用されなくなったようですが
女性が着る服、おおらかな性格のあっぱっぱーの語源になっています。
と私は信じております。

飛躍の合宿に参加して

なんという爽快感でしょう。
二日に渡った、地獄いや飛躍の合宿が、いままさに終ろうとしております。
私は遠隔地なので、Rabbittさん、ブッチさんのご尽力でSkypeで遠隔地より参加することができました!(^O^)/
相当リアルに参加している感があり、とてもよかったです。
今回使用したハッカーズDP(ダブルパッセージ)は反則ギリギリの問題で、これをスラスラ解けるようなら、難化した公開テストの問題は怖くないと思いました。
では、また来年の夏の熱き戦いの場で!再見
自我介紹

ふなっきー2

Author:ふなっきー2
英語、中国語、韓国語のグランドスラムを目指してます。

最新文章
最新留言
最新引用
月份存檔
類別
フリーエリア
昔) 英検3級不合格
~~~~~~~~~~~~~
2010/5 L:285 R:230 515
2010/9 L:210 R:260 470
2010/11 L:255 R:235 490
2011/1 L:355 R:230 585
2011/3 東日本大地震により中止
英検二級取得
2011/5 L:360 R:295 655
2011/7 L:390 R:320 710
2011/9 L:395 R:310 705
2011/10 L:375 R:350 725 台北受験
2011/11 L:395 R:305 700
2012/1 L:435 R:285 720
2012/3 L:360 R:320 680
2012/5 L:420 R:355 775
2012/6 L:460 R:390 850
2012/7 L:445 R:365 800
2012/9 L:430 R:350 780
2012/10 L:455 R:375 825
2012/11 L:440 R:380 820
2012/12 L:465 R:375 840
2013/1 L:445 R:405 850
英検準一級取得
2013/3 L:495 R:385 880
2013/4 L:470 R:380 850
2013/4 L:450 R:390 840 台北受験
2013/5 L:445 R:415 860
2013/6 L:475 R:420 865
2013/7 L:470 R:375 845
2013/9 L:480 R:405 885
2013/10 L:475 R:415 890
2013/11 L:465 R:440 905
2013/12 L:480 R:435 915
2014/1 L:485 R:415 900
2014/3 L:490 R:420 910
2014/4 L:475 R:405 880
2014/5 L:455 R:430 885
2014/6 L:490 R:420 910
2014/7 L:495 R:430 925
2013/9 L:495 R:450 945
2014/12 L:475 R:480 955
2015/3 L:495 R:430 925
2015/5 L:475 R:435 910
2015/6 L:475 R:445 920


IP Test
2013/6 L:485 R:415 900 IP
2013/7 L:495 R:475 970 IP
2013/10 L:490 R:435 925 IP
2013/12 L:490 R:455 945 IP
2014/1 L:475 R:470 945 IP
2014/3 L:460 R:440 900 IP
2014/5 L:485 R:445 930 IP
2014/7 L:490 R:450 940 IP
2014/7 L:460 R:470 930 IP会社
2015/3 L:485 R:485 970 IP
2015/5 L:470 R:435 905 IP

英検1級
2014/1回 60 不合格B
2915/1回 72 不合格A
搜尋欄
RSS連結
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。